Gelungene Kommunikation ist die erfolgreiche Übersetzung zwischen sagen, meinen, hören und verstehen.
Selbst wenn wir die gleiche Sprache sprechen, nicht nuscheln und auch keinen Hörfehler haben, ist die Wahrscheinlichkeit dennoch groß, uns falsch zu verstehen.
Dieses ist eine wahre Begebenheit – ein Beispiel mitten aus dem Leben gegriffen:
Eine 73-jähige Frau fährt auf der A99 auf der Überholspur und stoppt dort.
Eine lebensgefährliche Situation.
Was man später herausfand: Die ältere Dame tat nur das, was ihr Navigationsgerät verlangte, nämlich „Bitte links halten!“.
Quelle: Radiomeldung Antenne Bayern vom 27. Dezember 2010
Eine schöne Woche wünscht
Monika Scheddin